ScriptSprint

A country whose alphabet you cannot read is a country you move through half blind. The signs are right there, saying ordinary things — exit, station, coffee, closed — and none of them land. Learning the script is a smaller job than learning the language, and it is the one that pays off first.

Get ScriptSprint on the App Store

Free. No account, no subscription, and nothing you learn ever leaves the phone.

The first screen: Japanese, Korean, Greek and Cyrillic, each written in its own script The decks screen for katakana, with the basic deck checked and twelve cards red, eleven orange and twenty-three green A katakana card showing the character ya, with twelve cards left in the round

The four languages, the trays, and a card.

Four scripts

Japanese is the one that rewards a traveler fastest. It keeps a whole script, katakana, for words borrowed from other languages — mostly English — so once you can read katakana a surprising number of signs simply resolve. Hiragana and the katakana loan words are there too.

Korean is Hangul, which was designed to be learnable and is, along with sign words, loan words and common words.

Greek and Cyrillic are each the alphabet, sign words, loan words and some basic vocabulary. Both are close enough to the Latin alphabet to feel easy and different enough to catch you out, which is exactly what a drill is for.

Three colours, and that is the whole interface

A card shows a character. You answer it in your head, tap to flip, and then tap one of three circles for how well you actually knew it: red if you didn't, orange if you were somewhat confident, green if you were sure.

That grade is the only control. It decides which tray the card goes back into, and you choose which tray to study, so the cards you miss are the cards you see. There is no interval, no due date, and no streak to maintain — nothing that turns a twenty-minute job into a daily obligation.

Both directions, graded apart

Recognition shows the symbol and asks for the sound. Production shows the sound and asks for the symbol. Each card carries its own grade in each direction, because knowing a character on sight is not the same as being able to produce it, and a single grade hides the gap.

Speed tests

A timed run through a group of characters, with your last times kept beside it. Reading is a matter of speed as much as accuracy: a character you have to stop and work out is not yet known, and the clock is what tells you the difference.

No ads, nothing to buy

ScriptSprint has no advertising, no subscription and nothing to unlock. There is no account and no server of ours. Your grades, notes and cards are saved on the phone and backed up to your own iCloud, so a new phone can start where the last one left off.

It does send anonymous usage — which screens were opened, and how a round or a speed test came out — so we can tell which parts of it are useful. It never sends which characters you saw or how you graded them, no advertising identifier is read, and no profile is built. The privacy policy lists exactly what is and is not sent.

Getting help

What the scripts are, and who the app is for, is on the explanation page. Questions and problems go to support@trilog.app, or start with the support page.